本报讯  第三者责任险为不少机动车车主解了急，但交通事故伤员“后续治疗费用”赔偿问题往往让人急。不过，宁波日前一起投保人索赔成功的案例让人宽心不少。
　　2003年8月18日，宁波江北某货运公司的一辆货车在北仑出了交通事故，致使一名骑车人重伤，交警认定事故双方当事人负同等责任。骑车人在2005年10月10日以交通事故人身损害赔偿为由向北仑法院提起诉讼，法院判决货运公司对骑车人因交通事故造成总损失的70%予以赔偿，计45万余元。货运公司持这一法院判决向保险公司申请理赔，但保险公司表示只能给付9万余元的赔款。
　　保险公司的解释是，骑车人在交通事故损失中有一笔“残疾后期护理费”，总额高达38万余元，它不属于机动车第三者责任险赔偿范围。保险公司只赔偿骑车人住院期间的护理费，对出院后的护理费没有赔偿义务。
　　去年9月16日，货运公司在江北法院起诉保险公司。江北法院审理后认为，在交通事故中受到伤害的骑车人已被鉴定为一级伤残，生活不能自理，这笔 “残疾后期护理费”是必需的而且是可以确定的，根据最高法院 《关于审理人身损害赔偿纠纷案件适用法律若干问题的解释》，保险公司应该支付这笔赔款。
　　保险公司对此判决不服，于今年初上诉到宁波市中级法院。宁波市中级法院刚刚发出的终审判决书上写着“驳回上诉，维持原判”字样。该院的说法是这样的——
　　机动车第三者责任险投保人的投保目的是什么？就在于车辆发生交通事故后，自己按责应赔付损失时，保险公司能为自己担负这一风险。而在本案中，投保人 （货运公司）应向第三者 （骑车人）赔付 “残疾后期护理费”，已由生效的法院判决认定，并非不确定的第三者损失；江北法院从公平公正原则出发，依法对第三者的 “残疾后期护理费”予以保护，并无不妥。